Juli 2025:

#vergeteninolympia

"𝐎𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐚" 𝐮𝐢𝐭 𝟏𝟕𝟑𝟐 𝐯𝐞𝐫𝐭𝐚𝐚𝐥𝐝 𝐞𝐧 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐤𝐛𝐚𝐚𝐫.

De Nederlandse vertaling van het boek “Olympia” van de Groningse predikant en geleerde Theodorus Antonides is weer een stap verder. Versie 2.5 is nu gereed.

Dit unieke werk uit 1732, dat geldt als het oudste gedrukte boek over de Olympische Spelen ter wereld, is nu voor iedereen toegankelijk op: https://www.olympia.co.nl/het-boek-olympia/olympia-vertaling

"𝐎𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐚" 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟏𝟕𝟑𝟐 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞.

The Dutch translation of the book "Olympia" by the Groningen preacher and scholar Theodorus Antonides has taken another step forward. Version 2.5 is now complete.

This unique work from 1732, considered the oldest printed book on the Olympic Games in the world, is now publicly accessible on: 

https://www.olympia.co.nl/het-boek-olympia/olympia-vertaling

#vergeteninolympia

𝐕𝐞𝐫𝐠𝐞𝐭𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐝: 𝐄𝐞𝐧 𝐫𝐞𝐢𝐬 𝐧𝐚𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐨𝐨𝐫𝐬𝐩𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐯𝐚𝐧 𝐝𝐞 𝐎𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐝𝐚𝐜𝐡𝐭𝐞.

Deze zomer begin ik aan een bijzondere reis die start in Lausanne, de thuisbasis van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). Daar krijg ik de eer een presentatie te geven over de baanbrekende Nederlandse predikant Theodorus Antonides en zijn 18e-eeuwse meesterwerk "Olympia". Dit is een unieke kans om het oudste gedrukte Olympische boek ter wereld onder de aandacht te brengen van de staf van het Olympisch Museum en die van het Olympic Studies Center.

𝐄𝐞𝐧 𝐡𝐞𝐞𝐥 𝐦𝐨𝐨𝐢 𝐯𝐞𝐫𝐯𝐨𝐥𝐠.

De reis krijgt een prachtige bekroning in België. Als kers op de taart heb ik een bijzondere ontmoeting met 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐨𝐫 𝐑𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐧𝐬𝐨𝐧, een gerenommeerde sport- en Olympisch historicus. Ik zal hem spreken in het door hem opgerichte Sportimonium, de plek waar sportgeschiedenis wordt gekoesterd. We gaan o.a. spreken over de rol van de 𝐓𝐡𝐞𝐨𝐝𝐨𝐫𝐮𝐬 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐥𝐬 “𝐯𝐞𝐫𝐠𝐞𝐭𝐞𝐧 𝐟𝐚𝐤𝐤𝐞𝐥𝐝𝐫𝐚𝐠𝐞𝐫”. Dit gesprek vormt de perfecte afsluiting van een reis die de historische wortels en de moderne beleving van de Olympische Spelen op een unieke manier samenbrengt. Een droom die uitkomt.