Embedded Files
Zondag 27 juli: "Olympia" uit 1732 vertaald en online beschikbaar.
"𝐎𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐚" 𝐮𝐢𝐭 𝟏𝟕𝟑𝟐 𝐯𝐞𝐫𝐭𝐚𝐚𝐥𝐝 𝐞𝐧 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐤𝐛𝐚𝐚𝐫.
De Nederlandse vertaling van het boek “Olympia” van de Groningse predikant en geleerde Theodorus Antonides is weer een stap verder. Versie 2.5 is nu gereed.
Dit unieke werk uit 1732, dat geldt als het oudste gedrukte boek over de Olympische Spelen ter wereld, is nu voor iedereen toegankelijk op: https://www.olympia.co.nl/het-boek-olympia/olympia-vertaling
"𝐎𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐚" 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟏𝟕𝟑𝟐 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞.
The Dutch translation of the book "Olympia" by the Groningen preacher and scholar Theodorus Antonides has taken another step forward. Version 2.5 is now complete.
This unique work from 1732, considered the oldest printed book on the Olympic Games in the world, is now publicly accessible on:
https://www.olympia.co.nl/het-boek-olympia/olympia-vertaling
Zondag 20 juli: Vergeten Goud - Een reis naar de oorsprong van de Olympische gedachte.
𝐕𝐞𝐫𝐠𝐞𝐭𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐮𝐝: 𝐄𝐞𝐧 𝐫𝐞𝐢𝐬 𝐧𝐚𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐨𝐨𝐫𝐬𝐩𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐯𝐚𝐧 𝐝𝐞 𝐎𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐝𝐚𝐜𝐡𝐭𝐞.
Deze zomer begin ik aan een bijzondere reis die start in Lausanne, de thuisbasis van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). Daar krijg ik de eer een presentatie te geven over de baanbrekende Nederlandse predikant Theodorus Antonides en zijn 18e-eeuwse meesterwerk "Olympia". Dit is een unieke kans om het oudste gedrukte Olympische boek ter wereld onder de aandacht te brengen van de staf van het Olympisch Museum en die van het Olympic Studies Center.
𝐄𝐞𝐧 𝐡𝐞𝐞𝐥 𝐦𝐨𝐨𝐢 𝐯𝐞𝐫𝐯𝐨𝐥𝐠.
De reis krijgt een prachtige bekroning in België. Als kers op de taart heb ik een bijzondere ontmoeting met 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐨𝐫 𝐑𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐞𝐧𝐬𝐨𝐧, een gerenommeerde sport- en Olympisch historicus. Ik zal hem spreken in het door hem opgerichte Sportimonium, de plek waar sportgeschiedenis wordt gekoesterd. We gaan o.a. spreken over de rol van de 𝐓𝐡𝐞𝐨𝐝𝐨𝐫𝐮𝐬 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐥𝐬 “𝐯𝐞𝐫𝐠𝐞𝐭𝐞𝐧 𝐟𝐚𝐤𝐤𝐞𝐥𝐝𝐫𝐚𝐠𝐞𝐫”. Dit gesprek vormt de perfecte afsluiting van een reis die de historische wortels en de moderne beleving van de Olympische Spelen op een unieke manier samenbrengt. Een droom die uitkomt.
Zondag 13 juli: De vergeten fakkeldrager.
13 jul.
#vergeteninolympia 𝐓𝐡𝐞𝐨𝐝𝐨𝐫𝐮𝐬 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐝𝐞𝐬, 𝐝𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐠𝐞𝐭𝐞𝐧 𝐟𝐚𝐤𝐤𝐞𝐥𝐝𝐫𝐚𝐠𝐞𝐫! Lees er alles over op: https://olympia.co.nl/de-missing-link/de-vergeten-fakkeldrager-nederland
Zondag 6 juli: Een unieke collectie en een bijzonder verhaal.
𝐄𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐢𝐞𝐤𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐞 𝐞𝐧 𝐞𝐞𝐧 𝐛𝐢𝐣𝐳𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐯𝐞𝐫𝐡𝐚𝐚𝐥.
Wat is dit toch bijzonder: er zijn slechts vier bekende uitgaven van het historische boek 'Olympia' uit 1732. De allereerste editie verscheen in datzelfde jaar, gevolgd door de tweede in 1733. Ruim 2 eeuwen later (in 1984) kwam de derde uitgave, een facsimile, op de markt. De vierde editie, een luxe uitgave met goudopdruk, verscheen in datzelfde jaar.
Stel je eens voor: ik heb het ongelofelijke voorrecht gehad om ze alle vier afzonderlijk in mijn handen te houden…….echt heel bijzonder!
𝐄𝐞𝐧 𝐞𝐞𝐫𝐯𝐨𝐥𝐥𝐞 𝐩𝐥𝐞𝐤 𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐓𝐡𝐞𝐨𝐝𝐨𝐫𝐮𝐬 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐝𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐡𝐞𝐭 𝐎𝐥𝐲𝐦𝐩𝐢𝐬𝐜𝐡 𝐌𝐮𝐬𝐞𝐮𝐦.
Dit voorrecht heeft me geïnspireerd tot een ambitieus doel. Zou het niet prachtig zijn als het Olympisch Museum in Lausanne deze vier buitengewone boeken samen zou brengen in hun collectie?
Mijn doel reikt echter nog verder. Ik stel me een prachtige, eervolle plek voor in het museum; een plek waar het unieke verhaal van de vergeten fakkeldrager, Theodorus Antonides, écht gezien wordt. Op deze plek zouden de vier boeken en de bijzondere gravure van Antonides samenkomen om zijn verhaal en zijn werk 'Olympia' te eren.
Dit is dan ook de kern van mijn presentatie aan de staf van het Olympisch Museum, die deze zomer zal plaatsvinden.
Mijn missie is helder: een welverdiende en prominente plek creëren voor het verhaal van Antonides en zijn 'Olympia'. Het zou een eerbetoon zijn aan een vergeten stukje Olympische geschiedenis dat de toch al rijke collectie van het museum absoluut naar een nog hoger niveau zou tillen.
Het is tijd dat dit verhaal de erkenning krijgt die het verdient.
Ik houd jullie uiteraard op de hoogte van alle ontwikkelingen! Wens me succes!
Page updated
Google Sites
Report abuse