๐๐ข๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ซ๐๐๐ฅ๐ ๐จ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐ฆ๐จ๐๐๐ซ๐ง ๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐ ๐๐๐ฆ๐๐ฌ ๐ฌ๐ญ๐๐ง๐ ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ญ๐ก๐๐ซ๐ฅ๐๐ง๐๐ฌ?
๐๐ก๐๐จ๐๐จ๐ซ๐ฎ๐ฌ ๐๐ง๐ญ๐จ๐ง๐ข๐๐๐ฌ, an eighteenth-century Dutch preacher and scholar, is primarily known for his thorough study of the ancient Olympic Games in his book โ๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐โ.
But was he merely a preacher and scholar? Or can we
also consider him a visionary ahead of his time โ an intellectual forerunner of ๐๐ข๐๐ซ๐ซ๐ ๐๐ ๐๐จ๐ฎ๐๐๐ซ๐ญ๐ข๐ง, the founder of the modern Olympic Games?
๐๐ก๐ข๐ฌ ๐ข๐ฌ ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ฒ: https://www.olympia.co.nl/the-forgotten-torchbearer/the-forgotten-torchbearer-the-story
More information about Theodorus Antonides and his book Olympia (1732) can be found at: www.olympia.co.nl
๐๐ก๐๐ญ ๐ ๐ฐ๐๐๐ค!
You have those moments that stay with you, and this week at The Olympic Studies Centre and the Olympic Museum was one of them. Together with Jurien van den Broek, we had the opportunity to share our story about Theodore Antonides and his remarkable book "Olympia."
It was wonderful to see how the history of a (relative unknown) theologian from Groningen touched the staff of the Olympic Research Center and the Olympic Museum. The presentation was not only well-received but also opened the door to new and interesting collaborations.
Another unforgettable moment was meeting ๐๐ก๐ข๐ฅ๐ข๐ฉ๐ฉ๐ ๐๐ ๐๐ข๐ญ๐ญ๐ and the respected ๐๐ซ๐จ๐๐๐ฌ๐ฌ๐จ๐ซ ๐๐จ๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐๐ง๐ฌ๐จ๐ง. Philippe wrote an important essay on Antonides and Professor Renson's knowledge is truly encyclopedic. What a privilege to spend a whole day sparring and learning from such giants in the field. The conversations were inspiring and gave us a wealth of new ideas.
We will be developing one of these ideas soon. Statistics show that the majority of our website visitors come from abroad. Therefore, we've made an important decision: the website www.olympia.co.nl will be converted from Dutch to English in the next weeks and LinkedIn posts will now be written in English. This allows us to reach a wider international audience and raise awareness of Theodorus Antonides' legacy worldwide.
For more information about Theodorus Antonides and his "Olympia," visit www.olympia.co.nl
๐๐ข๐ฃ๐ณ๐จ๐ง๐๐๐ซ๐ ๐๐๐ฌ๐ฅ๐ฎ๐ข๐ญ๐ข๐ง๐ ๐ฏ๐๐ง ๐๐๐ง ๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐ฌ๐๐ก๐ ๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐.
De tweede helft van onze missie is succesvol afgerond. Samen met Philippe de Witte en professor Roland Renson, sloten we ons onderzoek af in het Sportimonium, het sport- en Olympisch museum van Belgiรซ.
Tijdens een presentatie over Theodorus Antonides en zijn werk โOlympiaโ (1732), ontstond een dynamisch gesprek over de historische context. Het uitwisselen van kennis met deze experts was een hoogtepunt en bood waardevolle inzichten voor ons onderzoek.
Tegen het einde van de bijeenkomst deden we samen met de mensen van Sportimonium een onverwachte ontdekking in hun archief: we vonden รฉรฉn van de bronboeken die Antonides gebruikte bij het schrijven van zijn โOlympiaโ. Deze vondst is van grote waarde en zal ons verder helpen in de reconstructie van zijn verhaal.
Binnenkort delen we meer over deze ontdekking en de vervolgstappen. Houd onze updates in de gaten.
Philippe de Witte, Roland Renson en de mensen van Sportimonium bedankt voor jullie meedenken en jullie enthousiasme.
Lennart van den Broek en Jurien van den Broek.
Kijk voor meer informatie over Theodorus Antonides en zijn 'Olympia' op: www.olympia.co.nlย
๐๐ข๐ฃ๐ณ๐จ๐ง๐๐๐ซ๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐๐ญ๐ข๐ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ ๐๐ ๐ฌ๐ญ๐๐ ๐ฏ๐๐ง ๐ก๐๐ญ ๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐ ๐๐๐ฌ๐๐๐ซ๐๐ก ๐๐๐ง๐ญ๐๐ซ ๐๐ง ๐ก๐๐ญ ๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐๐ฎ๐ฆ.
De eerste helft van onze 'Olympische' reis zit erop en wat een hoogtepunt! Samen met Jurien van den Broek had ik de eer om vandaag een presentatie te geven voor de staf van The Olympic Studies Centre en het Olympic Museum in Lausanne. Het doel? De vergeten nalatenschap van Theodorus Antonides onder de aandacht brengen, een naam die bij de meeste aanwezigen onbekend was.
De energie in de zaal was voelbaar. De vragen die gesteld werden waren scherp en relevant en de feedback die we kregen was van grote waarde. Het was een krachtige bevestiging dat we met dit project de juiste weg bewandelen. We kregen het dringende advies om door te gaan met ons onderzoek en de verhalen uit te diepen.
Dankzij deze presentatie is ons netwerk uitgebreid met een aantal invloedrijke contacten en hebben we waardevolle tips meegekregen die ons de volgende stappen helpen te zetten. Dit is niet zomaar een reis; het is een missie om het vergeten verhaal over "๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐" opnieuw te vertellen.
Onze dank gaat uit naar het The Olympic Studies Centre voor het mede mogelijk maken van deze presentatie.
Kijk voor meer informatie op www.olympia.co.nlย
๐๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐ฅ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ ๐๐ซ๐จ๐ง๐ข๐ง๐ ๐๐ง'๐ฌ ๐๐๐๐ ๐ฆ๐๐ฌ๐ญ๐๐ซ๐ฉ๐ข๐๐๐ "๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐" ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ง๐๐๐ซ๐ฐ๐๐ฒ!
A few weeks ago, I announced that the Dutch translation of the monumental book "Olympia" by Groningen-based preacher and scholar Theodorus Antonides has taken another step forward. Version 2.5 is now complete.
This unique work from 1732, considered the world's oldest printed book on the Olympic Games, is now publicly accessible on the website www.olympia.co.nl:ย
https://www.olympia.co.nl/the-book-olympia/olympia-vertaling
As of this week, I have begun working on the English translation to make the text of "Olympia" available to an even wider audience.
You can follow the progress here:
https://www.olympia.co.nl/the-book-olympia/olympia-english
Enjoy reading!ย
"๐๐ก๐ ๐๐จ๐จ๐ค ๐ฐ๐ก๐ข๐๐ก ๐ญ๐จ๐ฅ๐ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐ ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ฒ ๐๐จ๐ซ ๐ญ๐ก๐ ๐๐ข๐ซ๐ฌ๐ญ ๐๐ข๐ฆ๐" is een artikel van Philippe de Witte en is verschenen in het blad "The Journal of Olympic History" 02-2024.
Het artikel beschrijft het leven van Theodorus Antonides en laat zien hoe zijn boek "Olympia" tot stand is gekomen. Zeker de moeite waard om te lezen.
Volgende week ga ik Philippe de Witte en prof. Roland Renson ontmoeten in Belgiรซ in het Sportimonium. Het thema van onze ontmoeting: ๐๐ญ๐๐๐ญ ๐๐ ๐ฐ๐ข๐๐ ๐ฏ๐๐ง ๐๐ ๐ฆ๐จ๐๐๐ซ๐ง๐ ๐๐ฅ๐ฒ๐ฆ๐ฉ๐ข๐ฌ๐๐ก๐ ๐๐ฉ๐๐ฅ๐๐ง ๐ข๐ง ๐๐ซ๐จ๐ง๐ข๐ง๐ ๐๐ง?
Ik hou jullie op de hoogte!
Meer informatie staat op: www.olympia.co.nlย
Het Olympic Museum in Lausanne is een absolute aanrader voor iedereen die gepassioneerd is door sportgeschiedenis. De rijke collectie en indrukwekkende tentoonstellingen nemen je mee op een reis door de geschiedenis van de Olympische Spelen.
Binnenkort zou je in dit prachtige museum wel eens een bijzonder boek kunnen tegenkomen: 'Olympia' van de Nederlandse predikant Theodorus Antonides. Dit is niet zomaar een boek; het is het oudste gedrukte boek ter wereld dat gewijd is aan de Olympische Spelen.
Ik hou jullie op de hoogte!
Meer informatie staat op: www.olympia.co.nl